> If the person is properly compensated 100%, but keeps talking, it can be argued that their material damage has been fully restored, while they continue to inflict material damage against the other party.

Which they could handle in the same way that they would handle anyone else saying bad things about their brand. We should all have the same freedom of speech, within the same boundaries.