> Since we don't have our own particle accelerator to bombard the memory modules with in order to cause radiation-based errors

I really want to see someone get some radioisotopes and place them next to both ECC and non-ECC RAM (while forcing reads and writes to the affected memory) to see what sort of soft errors / SEUs happen.