On social media, this happens on a less conscious level because with every choice you make some algorithm slowly "personalizes" everything you get to see a little bit more, thus it increases surfacing things/people that you are more likely to agree with while pretty much "hiding" anything/anybody that you wouldn't like/agree with. This is a slow process and it's mostly hidden from the user, as such most people are not even aware of being funneled in different "circles" in such a way, so they think their personalized social media reality represents the reality of everybody as a whole.
The big difference to geographic filter bubbles being that those still leave you aware of there being an "other side to the story", case in point: You know there are red states and there are blue states. On social media that other side gets blended out in such a way that it might just as well not exist at all because it won't be surfaced to you unless you make a conscious effort looking for it.