> I characterize scurvy as a sub-optimal stable operating state where optimality can be restored.
This makes no sense. It's not a stable operating state. Vitamin C is necessary to hold your cells together. Scurvy is the failure path of not having vitamin C; it is a transition from "healthy" to "dead".
> cancer is the breakdown of feedback loops that keep the system stable
OK, but this is exactly what scurvy is. They're just different feedback loops. Infection by foreign bodies is also "the breakdown of feedback loops that keep the system stable". Your objection applies to everything, which makes it completely meaningless when you apply it to cancer specifically.