On that last point: the place I work actually hired copywriters and linguists to create more of a personality for our AI/bot.

You're right that the typical chat is quite bland and feels scripted, but I think companies are picking up on this and are trying to improve on this.