> I'd go for a small fpga->ftdi usb controller

Is there any specific product you can recommend for a hobbyist's project?