Even for many Americans living overseas, visiting the US requires more to think about than before.