Yes - it absolutely can. What matters in the above scenario is the total cash left over after expenses (surplus), not the size of the expenses (expenditure).
The company I work for uses remote workers from Ukraine and India. I know for a fact their salaries are less than 1/3 domestic salaries. This is in my experience what is actually normal. Pretty good for the cost of living, but they aren't saving as much as I am unless a good portion of their expenses are paid by someone else.
What are absolute numbers?
https://dou.ua/lenta/articles/salary-report-dec-2016/?from=s...
So the real rational decision would be to start company with access to VSs in US and hire developers in Ukraine. Which is exactly what is happening.