Do you have to use that non-US IP everytime you watch, or just during signup?
Most streaming sites authenticate you before letting your client know the IP, port and path of the stream. Once that is known, you can turn off the VPN or whatever, and stream like normal, so it should stream at a higher bitrate.