In the past, Hank probably agreed with John more than he disagreed, so it was easy for him to resolve any internal conflict; there was little of it. This was during a time when Apple primarily made desktop/laptop computers with a standard desktop operating system -- as opposed to operating systems like iPhone OS -- that was sufficiently Unix-like to please most geeks with a bend toward the Unix mindset.
The conflict comes in the fact that the Unix mindset allied with the hacker mindset. Some would argue they're one and the same. Apple's new direction (iPhone OS) cuts the hacker off from the Unix-y underpinnings of the device. To take it a step further, you can't easily run native software you developed yourself on a variety of devices. So there's a cognitive dissonance developing within many Mac users. Their Mac-self wants to continue to enjoy the use of tools from the one company who seems to share the same values as them (well-built products, Unix-y ideas), but their geek-self is struggling with the loss of access to the parts that satisfy the hacker inside.
I can identify with Hank, because despite finding no logical flaw with Gruber's arguments, I disagree with him. There is an indisputable subjective component to selecting tools. Gruber's inner-hacker is also offended by Apple's stance of the walled garden, but he recognizes that this offense is separate and unrelated to whether or not the product is a "good product", and he realizes that most of the world aren't hackers. This leads him to generally positive-leaning comments. At least in the context of potential market success. To put it simply, most people don't care that they can't get to a shell prompt on their iPad. They're perfectly happy browsing their iTunes library, watching YouTube, and reading web pages.
I wish I had a good wrap-up/ending, but I just kind of hammered that out on the fly. Maybe I'll use it as the basis for a blog post.