I agree with you regarding interview and negotiation practice being valuable (albeit to a certain extent - sometimes negotiating with certain tech companies/recruiters is like wrestling a pig in a muddy field... after a while, you realise the pig is enjoying itself).
I also don't think salary is everything - far from it! Yet I've never had a problem saying "I believe my market value is $XYZk, however if the culture, team and product is a good fit for me then I'm sure we'll be able to find a salary level that works for both of us."
Normally I say this right off the bat and have not yet had bad feedback about it. I don't see anchoring as a psychological trick, rather an opportunity to save both you and your potential employer a lot of time.