Of course she is frightened of people as it's still a new experience for her, and of course there's a cast of busybodies crowding her room, especially during a photo/camera op. However, it's wrong to say that the monkeys are doing a better job at parenting. There is no noble Mowgli fairy tale going on here.
(1) who decided to bring the media in?
(2) who decided that she should have a whole pile of people crowding in on her other than those responsible for her immediate care?
(3) who decided that all this has to be forced on her in record time?
I can see so many things (besides the three listed above) that are wrong from just a common sense point of view that the humans are definitely not acting just in her best interest here. At least the monkeys did not turn her into some kind of media spectacle.
Yes, hygiene, clean water and food are all good as is - probably - medical attention. But none of those trump an immediate barrage like the one described and visualized in the article, that's not for her benefit but for the benefit of the others present.
So, this is not about there being a 'Mowgli fairy tale', this is about how fairly obviously this is not being done in a way that is calculated to be of the biggest benefit to her. Culture shock is real and this girl is currently forced into an extreme version of that.
I don't know, but I'd place my wager on whoever turns this into a movie.
Cases like this are so extraordinarily rare that we will probably never really know for certain what the human brain is capable of in these extremes.
I think a lack of metalinguistic awareness plays a major role in language learning as the learner would have no way to reflect/process on the language. This skill is huge, and it's built in ages 6-8. This is the language skill that lets us discern literal and implied meaning from language (statements vs sarcasm), reflect on non-literal concepts (idioms and "love") and analyze and correct incoming communications that contain incorrect usage in word choice, grammar or pronunciation (e.g. If someone misspoke "He is...to the store...going," we infer the speaker likely means "He is going to the store").
Without a base language and meta linguistic skills, language learning would be done with very concrete utterances and gesturing which is consistent with immersion learning of a second language, but the learner's fluency will likely never progress to the point that a second language learner's fluency could reach.
My daughter lost most of her speech skills at the age of three, was diagnosed autistic, and after extensive therapy by age 9 was main-streamed and on the honor roll. She speaks fine, though with affectations.
But why is there a photo op in the first place?
Wait until she hits puberty. The monkeys probably saw her as a child. Once her pheromones started saying otherwise things would have become violent very quickly. Setting aside how the males might view here, there are hierarchies of females that need to be fought over. We don't have the natural tools, the teeth, necessary to exist in most primate societies.
Umm, where are you concluding that from? Does it not seem possible that humans would share with our relatives some olfactory communication substances and their effects?
We still have very little understanding of olfactory communication between humans (no human pheromones are known AFAIK) so I am sure we don't know yet about the lack of reaction to chemicals from other monkeys that you are positing.
Anyways, our reactions to other species' pheromones would not lead to conclusions in the opposite direction.
This discussion is kind of too long already but here's a few things you may be missing:
* Apes do rape women. * Humans use apes as "prostitutes" in some villages. (Tangential to your argument but not really relevant to the girl's case.)