does airbnb have options like 'no-uh-oh-ing'?
Even apartment rents have options like 'no-pets', so it's quite straightforward to have hosts enforce some rules. (and have search option with 'without-uh-oh-forbidden')
Is "uh-oh" slang for sex? I've never heard it, and while it's a clear guess from context what you mean, I'm having a hard time connecting the typical meaning of "uh-oh" with sex.