Vim has a scp handler to allow you to work locally.

Here is how you do it: vim scp://server//path/to/document