Indeed. I applaud the effort, but the UI of macOS has many, many subtle details that at first glance don't have much value and end up getting discarded in imitations. Once those details are missing it becomes evident why they the original possessed them.
If you're going to imitate a native style, you've gotta go whole hog and nail it down to the last idiosyncrasy or it's going to be vaguely weird/awkward.