The other is to be in a business that the employee is passionate about for intrinsic reasons. If the employee is a "true believer" in the company's mission, that can be a motivator to go above and beyond.
Using technology and/or techniques that the employee is interested in learning can be a useful driver. Someone who wants to learn machine learning, for instance, will put in the extra hours if they're given a chance to do it at work while working on a project. Granted it's not a way to get 80 hours from an expert in the field.
Another is to give an employee a great degree of freedom or responsibility in a particular role, and emphasize its importance to the company. Giving a programmer absolute technical authority over a critical project, with high visibility, can motivate them to go hell for leather for a few months.
Ultimately I think working 60-80 hour weeks over the long term, for any reason, will cause burnout. But you can get some short-term boosts if you align the employee's passions with your business needs.