Because they can be hired and fired at will, while an employee(at least where I work) has to be given at least 3 months notice, a severance package mandated by law, and they can sue for unfair dismissal. Plus you have to pay healthcare, pension fund and other benefits, plus they are entitled to 25 days of paid holiday a year plus unlimited paid sick leave.
And finally, it's hard to find someone willing to become an employee for just 3-6 months required to finish a product. That's where contractors come in - they are much quicker to hire, they are much quicker to let go, and healtcare,pension, holidays is their responsibility. So to companies they can be worth the 5-10x what they would pay an employee for the same amount of work.