Cohorts: a simple, purely Javascript split test framework
github.com
github.com
Other solutions (like A/Bingo) require you to have a dynamic part of the page.
Now we just have to keep convincing folks to actually use the suckers. (Do A/B testing! It will make you a lot of money! </plug>)