> This is exacerbated by not having the luxury of taking cues from facial expressions, body language, smiles and the context of the situation.

This is caused by this: https://www.youtube.com/watch?v=rE3j_RHkqJc