You expected the registration site for a national referendum in which 45 million people voted to be "a small, low-traffic service"? No surprise it collapsed!