What's concerning to me here is "Now the investigation is examining all his seized devices". It's possible, although perhaps slightly paranoid, that the message posting was intended to create pretext for seizure.
This may be a little far-fetched - there's likely easier ways to generate pretext - but it might be something for owners of Tor exit nodes to be aware of.