A lot of payment service providers have terrible UX and UI. I wish their documentation for developers was much better, and their UI used more standard terminology for industry standard terms.
OP Here: My suggestion would be SounCloud, I have always found it really hard to find music in there.
The ability to order (my likes, play-lists, search results) by tags, listen count, date added would be a huge improvement in terms of being able to find new songs.