I don't see the constitutional issue. The University of Chicago (among many others) is a private entity that has a private police force. Not permitting churches to have them just because they're churches would be a free excercise of religion violation.