Ask HN: Our site went viral in latin america and we're not sure what to do
We don't have any ads, we do have an iOS app that is paid and also just launched a venture into a "SaaS" model.
However: we have received absolutely zero extra revenue from this event. Also the buzz on our Facebook page is pretty much none-existent. Usually when the site gets attention we at least get some e-mails from users about how cool it was etc. I have received nothing. And if it weren't for pingdom saying that we're intermittently down, I would not have noticed myself.
I'm having a hard time figuring out if it's due to the traffic being bogus or just simply cultural differences. I have no idea how to approach this. I don't speak Spanish and don't know where everyone is coming from and where they are.
Also in terms of revenue it feels a bit sad to not receive anything for this. We used to have Google AdSense, but due to some poor decisions and later some fairly dubious warnings we got permanently banned from the network. And as ad networks go it seems to be the only one that isn't 100% a scam and people actually use. The appeal process has so far not yielded anything so I've given up that.
The SaaS offering is new and only has one customer (basically it came to existence because someone asked for it). The iOS app is fairly old and not had enough love for it to thrive I think.
In any case, I would love to come in contact with the users that are enjoying the bookmarklet currently, but I can't really find the forum to do this.
What would you HN'ers do, and what have you done in similar scenarios?