To me it seems a little over-engineered but it held up so props to them.
The secondary goal of pushing pixel updates to lots of users would probably want separate hardware. I would probably fake it so its not really realtime. If you send the web client batches of updates to replay on the board it looks realtime and doesn't require persistent connections.