A colleague and I spent a couple of days setting up high-fidelity webpage->PDF rendering, and by far the best results were got with SlimerJS and xvfb.