Today somebody on Reddit linked to this video which talks about the process of money influencing politics https://www.youtube.com/watch?v=5tu32CCA_Ig
It doesn't discuss the role of the judicial system. It's all about the legislative aspects of US government. It's pretty compelling and well made. Hopefully a bipartisan movement can have some impact.
The video was made by https://represent.us/