The boxed numbers are octaves. This graph stretches the 12 semitone octave-image that we're used to seeing out to 60 semitones.
EDIT: Just saw your other comment interpreting it as a spiral, which effectively answers my question.
I think the importance of there being five tonal regions is that this enables the multiples of 12 to line up at 60. These numbers are significant because they connect back to the Babylonian sexagesimal ("base 60") system used in both music theory and trigonometry.