I am sorry we lost your business. Do you remember what the feature was?
Now to address your broader point, we are at a stage in Zoho (over 1200 people in the company Zoho Corp, check zohocorp.com, with Zoho.com division alone having around 400 people) where venture capital would not make a difference to the way we operate (except that we would necessarily have to worry about an exit for the VCs). So I can say with confidence it was not lack of financial resources that led to us not adding the feature. It is most likely due to competing priorities in our product teams, and the fact that you simply cannot keep adding people (however qualified), bloat a team, and still expect results.