Imo: remove the plaque at least. No free advertising space. Maybe have a vote to keep the statue.
Additonally, I would say that the bull statue has well and truly earned its place. It is now an established piece of art: it has been subverted.
I think it's important that the beholder/public in general is aware of the providence of a piece of art, yet I doubt banning corporate sponsorship of art would be a net positive for society.