Guys, I seriously do not know wtf happened. I never opened this "Receding glacier" thread. I was commenting on the Intel thread and my comment somehow ended up here. I got aware of it because of all these negative points which came quite unexpected.
Could it have been a glitch in the database?
HN has no database, it's all just a bunch of files on the file system.
I'm not sure what might've happened, but the web request logs show that comment being submitted to this thread. We've restored your karma and moved your comment to the right thread.
Reading IDF as Israel Defense Force made that even more confusing.