Obviously not the same use case, but I've tried looking before for good information on how scene graphs are structured and used, and haven't found much out there that was useful for a beginner who was interested in learning the details. If you have any resources or stuff you would be willing to share, or a well designed library that does it right (any language), I'd love to know about it!
Thanks!