Most of these projects use CSS or the DOM to provide animations, which aren't available on react-native. Usually, all compatibility problems between the two come from that.
Ok, but why doesn't React Native provide a compatibility layer for CSS then?
It's just CSS-like syntax for describing styles. They don't claim to be compatible with CSS. But if you already know CSS, it's super intuitive. However, not every CSS property is available.