I think your selling the victims short here. The law firm could of been more discrete. e.g. "Hello X, We are investigating a case involving the government hacking journalists. You are a person of interest in this case. The government records show that your password is Y. Can you confirm or deny that this was your password around the dates Z?"