It seems this should be a standard product offering for GitHub
Whether you realize it or not, you're advocating for increasing surface area and risk. You're offering a service to people with bad opsec while simultaneously asking them to trust your opsec; none of which is a good solution to the actual problem.