I am also a pilot. I'll add to this by explaining a couple of basic principles in flying aircraft.
The #1 reason this is a very bad idea is it is not compatible with flying what's called a stabilized approach, which is fundamental to safe landings. What this means simply is you fly your last (final) leg of approach on a straight line aligned with the centerline at a shallow glide angle. The moment before touch down you reduce engine power and flare (bring the nose up) and stall the wings just above the runway. If you are flying into a crosswind, you crab (fly with the nose angled into the wind to stay on centerline), then kick out of the crab angle just prior to touchdown (you control the rudder with foot pedals). A banked circular runway is totally incompatible with this. If you misjudge your approach a bit and land long, you miss the runway. You have to go from wings level to a banked turn at exactly the right moment. Lots of potential for things to go wrong. It's just a bad, unsafe idea.
Another reason this is bad, higher landing speeds. If you are flying in a banked turn, your wing will stall at a higher airspeed. Heavy aircraft already land fast, and anything that adds to that creates problems, wear on tires and brakes, etc.
These people also seem to be unfamiliar with basic geometry. A "circle-ish" runway configuration would do the job while retaining long straight runways. For example, just arrange eight runways in an octagon configuration, with the airport terminal etc in the center. If you have enough land area to work with, this is easy. The problem, of course, is that land in large metro areas is expensive, so you end up with compromises such as intersecting runways as you see at airports like San Francisco (SFO).
So while this may be fun as a flight simulator challenge, it is a bad, unsafe idea for the real world.