Building dynamically updating notification emails for a collaboration tool | Hacker News Reader