Yes, reporting to CERT is "safe"; you almost certainly aren't going to get sued for doing it. But don't count on CERT coordinating a fix or even figuring out how to report flaws to. It's unlikely that anyone at CERT knows who "Zecco" is.
CERT themselves ask you not to submit to CERT unless your vulnerability fits some specific criteria. "Unresponsive vendor" is one of those, but CERT's fine print says that they prioritize severe, multi-vendor vulnerabilities.
Anyone who runs a bug bounty program can tell you how unrealistic it is to rely on CERT for this stuff: triaging reports for just one vendor is a full-time job. CERT wants to get early warnings of things like OS and platform vulnerabilities. I don't think it's a good idea to report those to CERT either, but regardless, CERT isn't set up to handle your CSRF report in some random website.