What you describe needlessly adds complication to the approach, which adds risk, which will certainly result in accidents and fatalities. It's just a bad idea, and there is a reason airport designers never considered this (it is not as if the idea of banked curved roadways is new).
Sorry as a pilot, I can say this is not just a bad idea, it is a lethally bad idea. A fun simulator challenge, but not something that will work in the real world. If you are doubtful, I would suggest you try circling around a point in IFR conditions within 50' lateral tolerance above a circular runway. Be sure to add zero visibility and a 10-20 knot cross wind to simulate doing so in the clouds above the runway as you descend.