The more I think about your symptoms, the more I am reminded of Graves' disease. Very rare in men but the other symptoms seem to fit.

But just take note here that I am not a doctor - just a well read person interested in medical matters.