This guy has not thought things through. Sure, hundreds of people apply to YC every cycle, but we only develop a relationship with the few we fund. In fact the thing I like least of all about YC is that it's effectively a machine for making hundreds of smart hackers dislike us, or at least feel somewhat hurt, every six months.
Also, like nearly everyone (including, fortunately, most imitators) he's stuck on this idea that we like to fund undergrads. In fact the median founder is around 25; it's harder to get funded as an undergrad than not.