Most of them are extremely mechanic, to the point where it's almost impossible to understand, but others are actually quite convincing.

I think it primarily needs to learn to respect punctuation, and to translate them to a breathing pause that matches the target voice ("President having speech"-style long pauses vs. "Politician having their ass handed to them by journalist on TV"-no-air-needed pauses).