I don't think you're making the point you want to here. Spanish is easier to learn than Chinese for English speakers, certainly, but it's not inherently more intuitive than Chinese. Spanish is easier to learn for English speakers because it is more similar to what they have already become familiar to. For a speaker of Japanese, Chinese is probably easier to learn than Spanish.