If you search for Ben Ledford's arrest record in Sacramento County's inmate records database (http://www.sacsheriff.com/inmate_information/SearchNames.asp...), one of the items he is charged under indeed is PC 32625(A) -- possession of a machine gun.
So, not sure if the news article is necessarily wrong. Clearly there is some prosecutor out there who believes that what Ben Ledford possessed qualified as the definition of a machine gun under California law.