Are you saying that acquired engineers have a $1M value to the acquirer? From what I've seen, most are simply waiting for the handcuff to cash out and exit.
Definitely a lot of employees do sorta check out while their stock options vest, but not all. From what I've seen, maybe 50% of the employees in an acquisition aren't going to be worth it. But the 50% that do continue to work hard and assimilate well into the acquirer's culture tend to add a lot of value - many of the best coworkers I knew in my last job were there through an acquisition. I could easily believe that they're adding > $2M value amongst the 50% who continue working hard.