Like other ecommerce site affiliate programs (e.g. Amazon, eBay), the affiliates earn commissions on everything the user purchases from iTunes, like movies, music, etc. - not just the apps they promote.
Still requires a lot of volume to make decent money, but maybe not as much as you imagined.