Insurance companies will charge steep premiums to the risk takers who want to drive their own car. Alphabet etc. will have a well-oiled team of lobbyists in every state and country to pass laws to make driving safer for everybody (i.e. more optimized for Waymo cars).
There will be a lot of people who join the NRA (National Retrovehicle Association), who'll make a stink about things. And they'll fight a rearguard action and probably win some guarantees in the more rural states. But where 90% of Americans live, the economics and legalities will work out to push everyone to self-driving cars.
And then economies of scale will be lost, and even in the remaining areas human car driving will become a luxury for people who own their own private roads.