He was previously warned, he accepted the warning and promised not to do it again... and then he of course did it again. What's your moral concern exactly?
I don't think most software devs should require licensing, but they're not doing what I and many others would consider 'real' engineering. At least, their mistakes don't often have serious impact on people. We're not talking about that here though, we're talking about civil engineering.