I can't help observing that it's very common for men to take a leak on the street, especially if they've been drinking. It's not the most sanitary habit but it's not especially harmful either, and I don't feel anything different about a woman squatting to take a leak either.
Public defecation, though, I have no hesitation about shaming someone for unless it's some sort of emergency.