It's therefore fitting to call anyone who applies human ingenuity in a rigorous way to design and build tools, machines, and systems an "engineer".
But software engineering, as known today, is not what I would call rigorous. At times it pretends to be.
As for "apps", use of that term dates back at least to the early 1980s when there was talk of a "killer app" that would make PCs attractive to businesses. Typically, this was a spreadsheet: VisiCalc on Apple II, Lotus 1-2-3 on IBM and compatibles. But the iPhone put the word "app" into common vocabulary. "Apps" are distinguished by being standalone, relatively isolated from one another, and being launched by name from a table of app icons. Before that, and especially in the 90s, the goal was to abolish the concept of an application entirely; the hope of the "object-oriented desktop" was that third-party programs would function as seamlessly integrated extensions of the DE. OS/2 and perhaps Amiga came closest to this ideal among commercially available PC operating systems. Windows 3.1 had -- er, a table of app icons (Program Manager).